Tuesday, September 17, 2013

Propers for the feast of St. Francis's Stigmata

The Commemoration of the Imposition of the Stigmata on St. Francis of Assisi is today in the traditional form of the Roman Rite and the newer form as well, in the Franciscan supplement.

Of course, we celebrated it here on campus. Needless to say, it's kinda cool to look at the propers, especially of special feasts.

I left out the accents that give a more Romano pronunciation. I did however, make changes to spelling. I's for j's and æ for œ, or sometimes just ae.

From Franciscan Supplement to the Daily Missal: Containing Those Parts Proper to the Roman-Seraphic Missal (Paterson, NJ: St. Anthony Guild Press, 1950):

Introit:
Mihi autem absit gloriari, nisi in cruci Domini nostri Iesu Christi, per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo. Ps. 141:2 Voce mea ad Dominum clamavi, Voce mea ad Dominum deprecatus sum. 
Collect:
Domine Iesu Christe, qui frigescente mundo, ad inflammandum corda nostra tui amoris igne, in carne beatissimi Patris nostri Francisci passionis tuae sacra Stigmata renovasti: concede propitius; ut, eius, meritis et precibus, crucem iugiter, feramos, et dignos fructus pænitentiae, Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. 

The Epistle is Galations 6:14-18.

Gradual/Alleluia:
Os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loqueter iudicium. V. Lex Dei eius in corde ipsius, et non supplantabuntur gressus eius.
Alleluia, Alleluia. V.  Christo confixus sum cruci: vivo autem ego, iam non ego; vivat vero in me Christus. Alleluia. 
There is a sequence, from the feast of St. Francis on October 4. That's another post.
The Gospel is Luke 9:23-26.

The Offertory:
 Desiderium animae, eius tribuisti ei, Domine, et voluntatae laborium eius non fraudasti eum: posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso. 
The Secret:
Adsit nobis quaesumus Domine Iesu Christe, beatissimi Patris Francisci pia, humilis, et devota supplicatio, in cuius carne, praerogativa mirabili, passionis tuae sacra Stigmata renovasti: et praesta; ut, virtute praesentis oblationis, tuae passionis, circa nos beneficia iugiter sentiamus. Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. 
The Communion: 
Qui vult venire post me, abneget sempetisum, et tolat crucem suam, et sequatur me. 
The Post-Communion:
Deus, qui mira crucis mysteria in beato Patre nostro Francisco Confessore tuo multiformiter demonstrasti: da nobis, quaesumus; devotionis suae semper exempla sectari, et assidua eiusdem crucis meditatione muniri. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen


No comments:

Post a Comment